Spin the wheel
It's a difficult choice to make
It's a dangerous chance to takeNo puedo seguir haciéndolo, fingiendo que estoy en una relación amorosa con una chica que en realidad sólo quiere usar mi fama para ayudarla a comenzar su carrera aún más. Tienes que saber que este enlace fue establecido nada menos que por el poderoso hombre de relaciones públicas de BMG, Simon Cowell. Por accidente descubrió que me gustaba uno de mis compañeros de banda y que tenía que mantener nuestra reputación (repertorio significa como una lista, así que creo que te refieres a la reputación) de la banda de chicos de corte limpio, así que nos puso en contacto con varias chicas. Ha dejado incluso de darle a esas mujeres la oportunidad de salir con él y de vivir su vida. Yo, por otro lado, estuve con ella durante más de un año. Por suerte está muy ocupada con su trabajo en Inglaterra y sólo tengo que aguantarla cada dos semanas. Pero aún así, es demasiado. Estoy harto, pero Cowell dejó claro que si rompo con ella, todo termina con Westlife, ya que ella lo tiene envuelto en su dedo meñique. Así que sigo sus reglas, pero no estoy dispuesto a renunciar a mi único amor verdadero. Nos escabullimos y terminaremos abrazándonos todas las noches. Si Simon se entera somos historia.
And with every touch you stake
Comes a radical newEstoy en tus brazos, feliz y contento. Lo hemos hecho de nuevo, fingí que volvía a mi piso y tú saliste una noche con tu recién descubierto compañero de copas Bryan. Pero después de un rato en el club, te fuiste y te dirigiste a mi apartamento. Tan pronto como abrí la puerta te arrojaste en mis brazos, presionaste tus labios contra los míos, lenguas luchando por la ventaja y ropa volaban por todo el piso en cuestión de minutos. Nuestra respiración se hizo más superficial, el ritmo cardíaco se disparó y sentí tu mano por todo mi cuerpo. Marcándome como tuyo. Dándome todo lo que necesito en ese momento.
Awakening to everything
You thought you'd never tasteA las 5 de la mañana, el despertador se enciende para destrozarnos una vez más. Tu gusto todavía está en mi boca, haciéndome querer más de lo que acabamos de terminar unas horas antes. La realidad se instala una vez más y no puedo creer cómo terminé en este lío. Estoy seguro de que debes estar harto de que me escabulla y estoy seguro de que el sueño se acabará demasiado pronto. Con un tierno beso en los labios sales del apartamento, coges un taxi y vuelves a nuestro hotel donde llegarás borracho después de tu noche en la ciudad.
Spin the wheel
Turn your love around
Get down
Down on your knees
And show me that you're not afraid to loseYa no sé qué creer. Siempre me haces sentir muy deseado cuando nos encontramos, pero en el fondo de mi mente hay un sentimiento persistente de que realmente disfrutas tu fin de semana con ella. Ella no deja ninguna duda sobre el gran artista que eres en la cama, lo sé yo mismo, lo he experimentado más a menudo que ella pero aún así deja una sensación incómoda. No sé de qué tienes miedo. Nuestros mejores días han terminado, no estamos rejuveneciendo, hemos ganado más dinero del que podríamos soñar y tenemos nuestras casas y todo eso. A veces pienso que no valgo mucho para ti porque no estás dispuesto a luchar por nosotros.
Cold cold steel
Melts into the ground
At the sound
Of you begging please
You're telling me you're ready to chooseTan pronto como pongo el tema de nosotros, tratas de convencerme de que soy todo lo que quieres. Tu único amor verdadero, tu todo. Incluso te ofreces a ir con ella y terminar la relación, pero nunca has intentado dar un paso más allá del que me has dicho. Empiezo a pensar que son mentiras para mantenerme feliz, para que tengas un amigo mientras ella no esté disponible. Quiero más compromiso de ti o tendré que repensar todo tu ser.
It's a dangerous game to play
And a terrible thing to say
That this beautiful thing can stayEres un tonto estúpido, pensando que no sé qué juego juegas a mis espaldas. ¡Tú y él son mejores amigos, sí, y yo soy la reina de Inglaterra! Pero te diré algo, no me importa lo que hagas o con quién te acuestes. Todavía te arrastras hacia mí cuando vengo a Londres y sabes cómo mantenerme satisfecha, pero ¿realmente crees que eso es suficiente? He hecho mi cama y estoy en este juego por lo que quiero. Y definitivamente no eres tú, yo sólo te uso como tú me usas a mí para sacar lo mejor de ti! ¡Estúpido tonto que eres!
That it's destined to die and
Fade away like yesterday
A moment gone to wasteNecesito hablar con Simon para que me saque de esto, ya tengo suficiente publicidad de tu parte y los productores me han ofrecido mucho más de lo que he negociado, para que me quede, no podría estar más contenta". Creo que no debería ser culpa mía cuando terminemos nuestra relación, no serás el rubio tonto de nuevo que dejó a su pobre novia del mes y yo tendré toda la compasión. No me importas nada.
Spin the wheel
Turn your love around
Get down
Down on your knees
And show me that you're not afraid to loseTengo que tomar una decisión y rápido. Se me acaba el tiempo, puedo sentirlo. No aguantará mucho más tiempo con todo esto. ¿Cómo le hago ver que él es realmente todo lo que me importa? Primero necesito encontrar una excusa para deshacerme de ella este fin de semana, no puedo soportarla a mi alrededor en este momento y necesitamos hablar, realmente hablar, no saltarnos el uno al otro y perder todo nuestro sentido mientras dormimos el uno con el otro. ¡Necesito controlar esto y rápido!
Cold cold steel
Melts into the ground
At the sound
Of you begging please
You're telling me you're ready to choose¿Qué está pasando? Me ha dicho que haga las maletas y que nos vayamos el fin de semana, ya que no nos necesitaban en Londres. Pensé que ella iba a venir y yo no era bienvenido en absoluto para acercarme a ti o incluso que Dios se lo prohibiera. No me estoy ilusionando demasiado, podría ser sólo una promesa vacía para mantenerme contento. Estaré preparado todo lo que pueda para que suceda lo peor, si no hay ningún progreso a la vista tengo que dar el último paso.
Ooh, take a picture of this
As you lay in your bed
Making a list
Of the cruel things you said
To scare your love awayMe acosté en mi cama la noche anterior y traté de hacer un plan de acción. Aparecí temprano a la mañana siguiente en su piso y más o menos la ataqué con palabras, hiriéndola lo más que pude, pero nunca pensé de lo que era capaz. Me dijo directamente a la cara que sabía todo el tiempo sobre ti y que si no jugaba su juego, se aseguraría de que no sólo voy a perderte, que ni siquiera voy a perder cualquier esperanza de un futuro con Westlife. Admito que no dudé de su palabra, ella era muy calculadora y estaba segura de que se aseguraría de que yo quedara destruido en el progreso.
Oh, oh, oh...
Spin the wheel (wheel)
Turn your love around (turn your love around)
Get down (get down)
Down on your knees
And show me that you're (show me)
Not afraid to lose
(Show me that you're not afraid)No puedo creer lo que me acaba de decir. Mi opinión sobre ella era correcta, desde el principio, cuando se la presentaron y se organizó todo el asunto. Ella sólo quería tener una parte de nuestra fama y Simon Cowell la apoyó todo el tiempo. Creo que puedo ver su honestidad en sus ojos mientras me dice su decisión, pero ¿seré capaz de confiar en él y creer que no estará listo para jugar de nuevo? ¿Realmente peleará contra nuestro jefe si se ve obligado a hacer otra cosa? No lo sé. No lo sé.
Cold cold steel
Melts into the ground (melts into the ground)
At the sound
Of you begging please
(At the sound of you begging)
You're telling me you're ready
You're readyEstoy de rodillas frente a él, contándole todo. Estoy dispuesto a renunciar a todo, pero no a él. Será un escándalo bastante grande en los periódicos, Simon Cowell y ella se asegurarán de ello, pero sé que puedo arreglármelas si él me da una última oportunidad. Lo necesito y vale mucho más que el dinero y la fama. De eso estoy seguro.
To spin the wheel
¡Creo que tengo que correr ese riesgo y dejar que vuelva a mi vida!