Butterfly Kisses
There's two things I know for sure
She was sent here from heaven
And she's daddy's little girl
As I drop to my knees by her bed at night
She talks to Jesus and I close my eyes
And I thank God for all of the joy in my life
Oh but most of all for.. Llegué a casa del trabajo y encontré a mi madre medio dormida en el salón.
"Mamá. Mamá, despierta", le dije.
Se revolvió y abrió los ojos: "Hola, Shane. Claire está arriba".
"Muchas gracias, mamá. No sé qué voy a hacer sin ti", dije besándola.
"Está bien, hijo. Sé que es duro para ti, ahora tengo que volver a casa, llámame mañana ok" dijo y se fue.
Subí a la habitación de mi hija y la encontré sentada en la cama y con la manta cubriendo la mitad de su cuerpo.
"Hola cariño", le dije en voz baja por si estaba dormida.
"Shhh. Estoy rezando, papá", susurró suavemente.
Sonreí mientras me dejaba caer sobre mi rodilla para poder inclinarme sobre su cama. Cerré los ojos y sonreí, cuando abrí los ojos, ella ya me estaba mirando.
"¿Tú también estabas rezando?", preguntó y me besó.
"Sí, cariño. ¿Y por qué estabas rezando?" pregunté.
"Le rezaba a Jesús. Le pedí que te hiciera feliz, porque siempre te veo llorar cuando estás en tu habitación", dijo, "¿te pongo triste, papá?". "No, cariño. Nunca digas eso. Me haces feliz, te lo prometo. Es que... Eres demasiado joven para entenderlo, Baby. Lo entenderás pronto", le dije y la besé.
Ella bajó y me sonrió: "Buenas noches, papá".
"Buenas noches, cariño", le susurré y la besé.
Antes de levantarme, me agarró de la manga de la camisa: "Canta para mí, papá, la que siempre te oigo cantar por la noche en tu habitación".
"¿La de siempre?" Pregunté.
"Sí, esa es la que...", dijo sonriendo y entonces canté. También fue la canción que canté en nuestra primera cita, Di y yo...
Butterfly kisses after bed time prayer
Sticking little white flowers all up in her hair
Walk beside the pony daddy; it's my first ride
I know the cake looks funny daddy
But I sure tried
Oh with all that I've done wrong
I must have done something right
To deserve a hug every morning
And butterfly kisses at nightDespués de la canción, ella ya estaba durmiendo. Le dejé besos de mariposa y me fui a mi habitación.
A la mañana siguiente me despertó un fuerte grito;
"¡Papá! ¡Papi! Era Claire. Abrí los ojos y fui recibido por su gran sonrisa.
"Hola, Ángel. Buenos días", dije besando sus mejillas. Me abrazó fuerte, como siempre hacía todos los días, excepto que hoy me abrazó más fuerte.
"Vamos, papá, levántate. Nana me dijo anoche que íbamos a ir a su casa. Me prometiste que me llevarías hoy", dijo con mucha emoción.
"Oh, ya me acuerdo, cariño. Iré a prepararme. Dile a la abuela que estaré allí", dije y me puse de pie. Sonreí al recordar lo grande que es su sonrisa; tan grande como la de Di cuando la llevé a montar a caballo.
Me preparé y bajé. Me recibió un olor a algo quemado y a tortitas. Fui a la cocina y vi a mi madre y a Claire.
"Hola, cariño. Te hemos preparado el desayuno", dijo mamá.
"¿De verdad? ¿Claire ayudó a Nana?" pregunté mirando a mi hija pequeña.
"Por supuesto que sí. He hecho un pastel para ti. Espera ahí" dijo y corrió a la encimera de la cocina. Sacó un pastel... como ella lo llamó. Me reí un poco fuerte y Claire frunció el ceño. Miré a mi madre y puso los ojos muy abiertos como si dijera "hazla sonreír". Llevé a Claire conmigo y la senté en la mesa.
"¿Esto es para mí, cariño?" Pregunté
"Sí... lo hice sólo para ti... bueno, Nana ayudó un poquito", dijo y levantó la barbilla.
"Bien. Gracias, cariño. Me encanta", dije. El pastel era pequeño. Obviamente fue ella la que le puso el glaseado porque lo puso ahí. Creo que intentó hacer un dibujo con ella pero fracasó. Sonreía de forma exagerada como si estuviera a punto de reírse.
"¡Vamos, come un poco!", me instó.
La miré con las cejas levantadas. Mamá me dio una cuchara. Me quedé mirando el pastel.
" Papáaaaaaa, sé que no tiene buena pinta... He intentado que se parezca a ti, pero es difícil de dibujar con el glaseado", dijo y me quitó la cuchara de la mano. Cogió un trozo del pastel y me metió un poco en la boca. Intenté tragarlo sin probarlo, pero no lo conseguí. Mamá me dio un vaso de leche.
"Está muy bueno, cariño", dije con una gran sonrisa.
"¿De verdad?", preguntó orgullosa.
"De verdad..." Dije con una mirada de satisfacción.
"Quizá debería ser panadera cuando sea mayor", dijo con las manos en la cabeza.
" Cariño, sólo tienes cinco años. No deberías pensar en tu carrera hasta que seas mayor", dije.
"¿De verdad?", preguntó ella.
"Sí, cariño. Ahora ve a buscar tus cosas para que podamos ir a casa de Nana", le dije. Sus ojos marrones brillaron cuando mencioné la casa de Nana, brillando como los de su madre.
Llegamos allí después de veinte minutos; Claire entró corriendo y fue recibida por mi hermano, Liam, y mi padre, Peter.
"¡Abuelo! Tío Li!", gritó y saltó a sus brazos.
"Hola, cariño", los dos la abrazaron y Liam la llevó adentro.
"Shane, ¿cómo estás?", preguntó papá dándome un abrazo.
"Estoy bien, papá. Simplemente bien", dije con una pequeña sonrisa. "Sé que todavía es difícil para ti, hijo, pero recuerda que estamos aquí. Mae, ¿por qué no preparas un poco de jugo para los chicos?", le dijo papá a mamá, que entendió lo que estaba diciendo.
"Papá, ¿qué quieres decir con chicos?" pregunté confundido.
"Tienes visitas aquí", dijo y me llevó al granero. Vi a Kian, Mark, Nicky y Georgina con su hijo, Austin. Liam llevaba a Claire y la subió a un poni. "¡Papá!", gritó cuando me vio.
"Hola cariño" dije y corrí hacia ellos.
"Hola Shay" me saludaron todos.
"¡Hola! ¿Me han echado de menos? No han pasado ni 24 horas y ya me están buscando", me burlé.
Se rieron.
"¡Hola, Tigre!" Saludé a Austin, que ya estaba subido a un poni esperando a que su padre montara con él.
"Hola, tío Shane. ¿Vas a montar con Claire?", preguntó.
"No, soy demasiado pesado para un poni", dije riendo. Liam sacó el poni favorito de Claire, llamado Diana. Di le había puesto ese nombre y a Claire le gustaba mucho el caballo.
"¡Papá! ¿Montas conmigo?", preguntó.
"No puedo, cariño, soy demasiado pesado", le dije.
"Entonces camina al lado de Diana... ¡por favor!", suplicó con sus mejores ojos de cachorrito.
"Claro que sí, bomboncito. Me encantaría", dije y tiré de Nicky conmigo para que caminara con Austin.
"Ten cuidado, Claire. Agárrate fuerte", me dijo con dulzura.
"Tengo miedo, papá", dijo extendiendo la mano.
"No te asustes. Diana te conoce; no te asustará, te lo prometo. Estoy aquí de todos modos", dije sonriendo.
"Ok... ¡Austiiiiiin, tío Nicky! Espéranos!" gritó y comencé a dirigir el poni hacia el padre y el hijo.
Sweet sixteen today
She's looking like her mother a little more everyday
One part woman; the other part girl
To perfume and make up
From ribbons and curls
Trying her wings out in a great big world
But I remember.. " Cumpleaños feliz, cumpleaños feliz, cumpleaños feliz Claire", cantó todo el mundo. Hoy es el decimosexto cumpleaños de Claire. La miré mientras soplaba las velas.
Es idéntica a su madre", dije.
"Todos lo sabemos amigo..." Kian y Mark dijeron a mi lado.
"Sí..." Dije mirando hacia abajo.
"¡Oye! Es el cumpleaños de tu hija. Deberías estar contento", dijo Nicky desde atrás.
Levanté la vista y suspiré.
"Y además, ahora está abriendo el regalo de su novio. Georgina ayudó a Austin a elegir el regalo para ella", dijo poniendo sus manos en mi hombro.
Sonreí, "Son una gran pareja", dije mirándole.
"Por supuesto. Austin es un gran muchacho después de todo" se burló Nicky.
" ¡Hey!" Le di un puñetazo juguetón.
"Debo admitir que están muy bien juntos... No puedo creer que ya sean tan... maduros" dijo Kian uniéndose a nosotros con su hija Michelle de seis años y su novia de mucho tiempo, ahora esposa, Julia.
"¿Dónde está la esposa?" Pregunté.
"Con Jessie...saluda a tus tíos Michelle" dijo cargándola.
"Hola tío Shane...tío Nicky" dijo ella dándonos un abrazo.
"¡Aiden! Ven aquí!" escuchamos a Mark gritar detrás de nosotros. Nos dimos la vuelta y lo encontramos persiguiendo a su hijo de diez años. Nos reímos de la visión, cuando finalmente atrapó al muchacho lo cargó y lo llevó con Jessie. Se acercó a nosotros respirando con dificultad.
"Tener un hijo NO es fácil", dijo.
"En realidad no, pero es muy divertido si lo tuviste antes... ¡cuando eras más joven!" Se burló Nicky.
"¡No soy viejo! ¿Estás diciendo que soy viejo?", dijo.
"¡No, estoy diciendo que no eres lo suficientemente joven para correr detrás de tu hijo! Es rápido como un rayo". dijo Nicky.
"¡Papi!", de repente la cumpleañera estaba corriendo hacia mí.
"Hola bombón, ¿qué pasa?" Pregunté "Mira lo que me ha regalado Austin..." dijo mostrándome una pulsera de oro con sus iniciales
"Se ve muy bien nena... realmente hermoso... como tú" le dije, ella se sonrojó.
"¿Te gusta?" Preguntó Nicky.
"No...¡¡¡me encanta!!!" dijo abrazando a Nicky.
"¡Gracias tío Nix!" dijo ella.
"Hey, yo no compré eso, Austin lo hizo" dijo él.
"¡Ya lo sé, te agradezco que hayas criado a un chico tan bueno!" dijo ella y chilló cuando alguien la agarró por detrás. Resultó ser Austin.
"Te la robaré por un tiempo si no te pones en medio papá, y suegro" dijo con un guiño".
"¡Oye! ¡No llames a mi papá, papá!", le abofeteó juguetonamente.
"¿Por qué? Lo haré en el futuro de todos modos", dijo sonriendo salvajemente.
" ¡Hey! Tus dieciséis años no hablan así" le regañó Nicky juguetonamente.
"Lo siento" dijo su hijo y se rió.
"Ahora vamos. He visto un montón de fotógrafos fuera", dijo.
" Wow, espera... ¿Qué quieres decir con fotógrafos?" preguntamos Nicky y yo.
"Fotógrafos... medios de comunicación... intentando echar un vistazo a la celebración", explicó Austin.
"No salgan por ahí. No dejen que los fotografíen", les advertí.
"Claro papá, sólo vamos a echar un vistazo desde arriba con nuestros amigos", dijo Claire.
" Está bien. Tengan cuidado, ¿de acuerdo?" dijo Nicky.
"Sí, claro... Ah, ¿y podemos llevar a Aiden y Michelle?", preguntaron los dos.
"Por supuesto, pero tengan cuidado con Aiden. Es como un rayo" dijo Kian sonriendo.
"Naaah, ¿Aiden? Es taaaan dulce cuando está con nosotros... ves" dijo Claire señalando al muchacho que se había portado bien. Miramos a Mark y nos reímos. La joven pareja se miró y fue a buscar a los más pequeños.
"¿Cómo demonios han sabido los medios de comunicación dónde vamos a celebrar el cumpleaños de mi hija?" pregunté un poco frustrado.
"Se corre la voz rápidamente amigo. No te preocupes, con hijos e hijas como los nuestros... nunca conseguirán una sola foto de ellos" dijo Mark riendo ligeramente, lo que me hizo reír también.
" Bien, voy a dar un paseo por el lago", dije, la fiesta se celebraba en nuestra casa de vacaciones o mansión de vacaciones como la han llamado los demás, la compré hace mucho tiempo, unos dieciocho años, la compré con ella... con Di
Butterfly kisses after bed time prayer
Sticking little white flowers all up in her hair
You know how much I love you daddy
But if you don't mind
I'm only gonna kiss you on the cheek this time
Oh with all that I've done wrong
I must have done something right
To deserve a hug every morning
And butterfly kisses at nightMientras caminaba por el lago, todos los recuerdos que sucedieron aquí pasaron frente a mí; cuando Di y yo compramos el lugar, cuando le propuse matrimonio, cuando me dijo que estaba embarazada de nuestra Claire, el primer cumpleaños de nuestro bebé... y nuestra última noche juntos. Pero una cosa que nunca olvidaré son las noches que compartimos, las noches en las que le canto hasta que se duerme, y las mañanas en las que la despierto con mis besos... besos de mariposa. Una lágrima cayó y sentí una mano en mi hombro. Me giré y vi a mi hija. Ella vio mis lágrimas caídas y las secó. Me besó la mejilla.
"Estoy aquí papá. Siempre me decías que me parecía a ella... entonces mírame y sentirás que estás con ella de nuevo", me tranquilizó.
"Gracias cariño, sí me siento cerca de ella cuando te miro. Te pareces mucho a tu madre", le dije sonriendo.
"Volvamos a la fiesta entonces. Los chicos te están buscando", dijo.
Me encanta que llame a mis compañeros de banda "chicos". Me abrazó fuerte antes de volver a la casa, me abrazó como cuando me despertaba por las mañanas. Suspiré y la seguí hacia dentro.
She'll change her name today
She'll make a promise and I'll give her away
Standing in the bedroom just staring at her
She asked me what I'm thinking
And I said I'm not sure
I just feel like I'm losing my baby girl
She leaned over - gave meHoy; nueve años después de su decimosexto cumpleaños. Es el día de su boda con Austin. Me quedé junto a la puerta del dormitorio mirándola. Jessie y Julia la están ayudando. Se han ido un rato porque tienen que prepararse ellas mismas. Claire me miró y sonrió cálidamente.
"Me voy a casar papá", dijo y me arrastró al interior de la habitación.
"Lo sé..." Dije suavemente
"Entonces, ¿por qué tienes un aspecto tan sombrío?", preguntó frunciendo el ceño.
Me encogí de hombros: "No sé, cariño, es que siento que te estoy perdiendo, que estoy perdiendo a mi niña", dije con sinceridad. Ella me miró y sonrió.
"Papá, siempre voy a estar aquí. Nuestra casa está al otro lado de la calle" dijo riendo ligeramente.
"Lo sé cariño, pero no puedes decir que no se sentirá diferente", dije mirándola directamente a los ojos. Vi sus orbes marrones. Era como si estuviera mirando los ojos de Di.
Butterfly kisses with her mother there
Sticking little white flowers all up in her hair
Walk me down the aisle daddy; it's just about time
Does my wedding dress look pretty daddy?
Daddy don't cry
Oh with all that I've done wrong
I must have done something right
to deserve a hug every morning
and butterfly kisses
a hug in the every morning
and butterfly kisses at nightClaire se inclinó y me besó las mejillas. Volvió a sentarse cuando sus tías regresaron. Empezaron a arreglarle el pelo y a ponerle flores blancas.
"Me gustaría que mamá estuviera aquí. Me gustaría que fuera ella la que me arreglara el pelo y me ayudara a vestirme", dijo mirando hacia abajo.
"Ella está aquí, cariño. Mírala, ¿no se ve feliz por ti?" dije señalando la foto de Di en la mesa, la foto de cuando nos casamos.
"Gracias papá", dijo ella.
"De hecho, ella nos está mirando ahora mismo. Lo ha hecho desde que se fue", dije, viendo que las lágrimas se acumulaban en sus ojos.
"Ahora, cariño, quita esas lágrimas. No querrás que tu madre te vea llorar el día de tu boda, ¿verdad?" Le pregunté.
"No..." dijo asintiendo.
Ahora estábamos en la iglesia. Conduje a Claire fuera de la limusina. La miré de pies a cabeza.
"Te pareces a tu madre, cariño", le dije sintiendo cómo se le acumulaban las lágrimas.
"Gracias papá", dijo ella y me besó de nuevo.
"Shane, amigo, la procesión comenzará en un momento", dijo Kian desde el interior de la iglesia.
Es nuestro turno de pasar por el altar. El momento de darle la mano a Austin y que se convierta en una Byrne. Caminábamos lentamente. Ella debió sentir que mis manos temblaban.
"Papá, está bien..." dijo, llegamos al pasillo y se volvió hacia mí, "¿me veo bien papá?".
"Por supuesto, cariño, siempre estás guapa... como tu mamá", le dije.
"Papá, no llores. Se supone que hoy tienes que ser feliz, ¿recuerdas? Austin y yo nos vamos a casar", dijo limpiando mis lágrimas.
"¿Qué he hecho para merecer una gran hija como tú?" pregunté sollozando en silencio.
"Te mereces todo lo mejor...", dijo ella suavemente, y finalmente le di la mano a Austin.
"Cuida de ella tigre", le dije abrazándolo.
" Cariño, estaba llorando porque... hoy fue el día en que tu mamá y yo nos casamos", dije antes de que subieran al altar.
Ella me sonrió y dijo con la boca: "Lo sé".
Me senté junto a Nicky y suspiré.
Levanté la vista y dije "Sé que puedes vernos... espero que seas feliz ángel... te amo".
Nicky me acarició la espalda.
"Ellos eligieron la fecha por ti" dijo. Yo sonreí.
"Sí, cariño, puedo verte... y soy feliz... yo también te amo" - esta era Di, mirándolos desde el cielo... sonriendo.
FIN
Índice 
Calendario
Jue Oct 31, 2024 11:26 am por 
